10月 11, 2012

莫言, 不得不言


莫言, 拿到2012年諾貝爾文學獎。
我讀莫言,中短篇不在意式的亂讀,散文、訪談都讀,但長篇讓我印象深刻。他的重要長篇我大致讀完,先是《生死疲勞》,然後按後寫先讀,先寫後讀的相反順序,讀過《四十一炮》、《檀香刑》、《酒國》、《天堂蒜薹之歌》、《紅高梁》、《豐乳肥臀》,最後才是《蛙》。
《紅高梁》不算頂好,我最喜歡《生死疲勞》和《豐乳肥臀》。莫言文字又粗鄙又殘忍,檀香刑那麼恐怖,虧他寫得出來!我在格子裡寫過,莫言很難拿到諾貝爾文學獎的原因,是因為他文字裡的方言腔調既美又準,外文難譯。想不到真是他拿了2012的諾貝爾,擊敗了村上春樹。原本以為莫言還差一步,差了悲憫心情的述說,我以為不能只是有感, 而是需要明白的說出為何有感。我是村上迷呢,村上光憑雞蛋高牆論,或者《地下鐵事件》與《約束的場所》,就該得獎。但還是恭喜莫言了。
其實我最盼望的得主是Bob Dylan。詩歌是一切文學之始,Dylan若能在頒獎典禮以演唱會代替得獎感言,就真的酷斃啦!